ההבדל בין דיבור ישיר לעקיף עם כללים, דוגמאות ותרשים השוואה

כדי להסביר כיצד ניתן לפרש את ההשלכה באמירה, תובא בחשבון תיאוריית ההסקה של גורדון ולקוף. קיימות רק שתי אפשרויות כאשר אנחנו צריכים להעביר את המילים של אנשים אחרים. הראשון יכול להיקרא גם דיבור מצוטט, בעוד שהאחרון נושא שמות כמו דיבור מדווח ושיח עקיף. למרבה הצער, השימוש בדיבור ישיר ועקיף הופך לעתים קרובות למקור לשגיאות דקדוקיות אופייניות בכתב. כדי לשלוט בסוגיית דקדוק זו, עליך להבין את ההבחנות העיקריות בין דיבור ישיר לעקיף.

• זה לא הכרחי אם הפועל המדווח הוא בזמן הווה או עתידי.
• יתר על כן, אנו משתמשים במילה ‘זה’ באופן כללי, בדיבור עקיף.
• דיבור ישיר, הנקרא לפעמים דיבור מצוטט, הוא הנאום שחוזר על עצמו מילה במילה או מצוטט מהמקור המקורי.
• העברה לאחור הוחלה על הפועל כלומר, אמר.
• זה יכול לשמש גם כדי לזכור את המילים המדויקות של הדובר כשמספרים מחדש שיחה קודמת.

באמצעות פסיקים הפוכים לפני ואחרי הציטוט, אתה יכול לצטט מטקסטים אחרים באופן דומה. במקום להשתמש בעבודה “לספר”, שקול להשתמש בעבודה כמו “להלחין”, “לציין” או “להגדיר”. ניהול יומן קטן של מה שנאמר סביבך הוא דרך חשובה לתרגל – הסבירו מה אנשים אמרו ונסו לכתוב כמה דוגמאות מכל טופס. הסעיפים הבאים מפרטים כיצד מתחים משתנים בדיבור ישיר ועקיף, וכיצד שאלות ובקשות בדיבור ישיר משתנות להצהרות בדיבור עקיף. הסעיפים הבאים מכסים נושאים כגון דיבור ישיר ועקיף, דוגמאות דיבור ישיר ודוגמאות דיבור מדווחות.

מה זה דיבור ישיר?

סופרים צריכים לזכור את הנקודות הבאות בעת הצגת שאלות ישירות להצהרות עקיפות. דיבור ישיר מתייחס לחזרה מילולית על המילים שנאמרות על ידי מישהו, תוך שימוש במסגרת ציטוט. מצד שני, דיבור עקיף הוא דיבור שמדווח על משהו שנאמר או נכתב על ידי אדם אחר, מבלי לעשות שימוש במילים מדויקות. אם הפועל המדווח הוא בזמן עבר, עליך לשנות את זמן הפועל בתוך הנאום המדווח לזמן עבר שלו. זה לא הכרחי אם הפועל המדווח הוא בזמן הווה או עתידי. דיבור ישיר ועקיף הן שיטות לקריינות המילים הנאמרות על ידי אדם ספציפי.

ניתוח של פעולות דיבור בלוח סרט

דיבור עקיף משמש בדרך כלל כדי להעביר את מה שנאמר על ידי הדובר מבלי לצטט ישירות את המילים המקוריות. במקרה זה, המתח של המשפט משתנה בדרך כלל. פעלי דיווח, כגון לומר, לספר, לשאול ואחרים, משמשים כהקדמה. דברי הדובר המקורי לא יופיעו בתוך המרכאות. במקום זאת, המילה “זה” משמשת לחיבור הפועל המדווח לטקסט המדווח.

ההבדל בין דיבור ישיר ועקיף

למשל, ‘אתמול’ יועבר בדיבור עקיף כמו שלשום. אז דיבור עקיף צריך לעבור שינויים שונים כדי להעביר את המשמעות של דיבור ישיר. כאשר אדם נותן דין וחשבון כתוב או מדובר על הנאום, על ידי חזרה על המילים המדויקות של הדובר, אז זה ידוע בשם דיבור ישיר. הוא משתמש בפסיקים הפוכים כדי להדגיש את ההצהרה המקורית של הדובר, הנתמכת על ידי ביטוי אות או מדריך דיאלוג לומר. ברוכים הבאים לפוסט נוסף בבלוג של בית הספר המרכזי לדקדוק באנגלית.

כללים לשינוי דיבור ישיר לדיבור עקיף

שימוש בסימני פיסוק הדיבור הישיר עושה שימוש בסימני פיסוק. לא יהיו סימני פיסוק לדיבור עקיף למעט תקופה ב- סוף.רגשות לדיבור ישיר תהיה השפעה רבה יותר על רגשותיו של אדם. דיבור עקיף לא יכול ליצור הרבה דומה לזה של דיבור ישיר.

מבוא לדיבור ישיר ועקיף

דיבור ישיר ועקיף הוא שתי דרכים לצטט או לשחזר מסר של אחר. בואו נבדוק למטה מה ההבדל בין דיבור ישיר לעקיף. אם הדיבור הישיר כתוב בזמן עבר פשוט, אתה פשוט מסיר את סימני הפיסוק ומשנה את הפועל לעבר מושלם כדי להפוך אותו לדיבור עקיף.

הגדרה של דיבור ישיר

בעת המרת דיבור מישיר לעקיף, עליך לשנות את הפעלים בזמן הווה לזמן עבר ולהסיר כל מרכאות או פסיקים. הטבלה הבאה מציגה דוגמאות דיבור מדווחות. דוגמאות הדיבור הישיר בסעיף הקודם מוצגות בדוגמאות דיבור עקיף. כאשר כותבים כותבים על ביטויים או משפטים שמקור אמר, הם יכולים להשתמש בדיבור ישיר או בדיבור עקיף.

שאלות נפוצות בנושא דיבור ישיר ועקיף

כפי שנאמר בהתחלה, ההבדל העיקרי בין דיבור ישיר לעקיף נובע מהאופן שבו כל אחד מהם מבטא את אמירותיהם של אנשים. דיבור ישיר הוא קבוצה של ביטויים או נקודות שמעביר בעל המילים. בעוד כתיבת הביטויים תמיד מוקפים בסימני פיסוק, בדרך כלל משתמשים במרכאות. מצד שני, שאלות סובייקטיביות שניתן לתת את תשובותיהן בפירוט. כאן שאלה סובייקטיבית מתייחסת לשאלות שמתחילות ב-wh-word, כלומר מתי, איך, מי, מה, איזה, איפה, למה וכן הלאה. כאן, פועל הדיווח משתנה מאמר לשואל בנאום הדיווח.

לדוגמה, הוא אמר, “סיימתי את שיעורי הבית שלי.” ישתנה ל הוא אמר שסיים את שיעורי הבית שלו. כאשר אנו משתמשים בדיבור ישיר, אנו חוזרים על מה שנאמר. כשאנחנו משתמשים בדיבור עקיף, אנחנו מדווחים על מה שנאמר. כעת נסתכל על כמה דוגמאות ספציפיות כדי ללמוד כיצד לשנות דיבור מישיר לעקיף.

לדוגמה, “רוצה” בדיבור ישיר יהפוך ל”מבוקש” בדיבור עקיף. כאשר כותבים חוזרים על מילים או ביטויים ישירות ממקור, הם משתמשים בדיבור ישיר. כאשר כותבים משנים או מדווחים על מילים או ביטויים של מקור, הם משתמשים בדיבור עקיף. בעוד שיש מרכאות וסימני שאלה בדיבור הישיר, לדיבור עקיף אין מרכאות או סימני שאלה. אין מרכאות בדיבור העקיף; stop כתוב באותיות קטנות. מכיוון שעצירה היא פקודה, נאמר הפועל המשמש בדיבור העקיף.

בקשת מעשי דיבור והתנצלות

הזמנים משתנים לצורות עבר מאז שהאדם אמר זאת בעבר. כמו כן בניגוד לדיבור הישיר, בדיבור מדווח המשפט אינו מילה במילה. ההבדל העיקרי בין דיבור ישיר לעקיף נובע מהאופן שבו כל אחד מהם מבטא את אמירותיהם של אנשים. אנו נוטים להשתמש בדיבור ישיר ועקיף כאשר אנו רוצים לבטא את דבריו של אחר. דיבור ישיר הוא כאשר אנו משתמשים במרכאות כאשר אנו מבטאים את הרעיונות של מישהו. במקרה כזה, הרעיון הישיר של האדם מגיע אל המאזינים ללא כל חילופי דברים, מכיוון שהוא בדרך כלל מילה למילה.