מה ההבדל בין המונח השישי והחמישי: פתרון בעיות נב
אבל אולי הוא לא יראה, כפי שרואה הקורא, רבות מההשלכות של הסיפור שהוא מספר. אולי בתמימות, הוא מדווח על הרמזים והחידות המקיפים את מותו של האב פלין. חלק מהקושי של תושבי דבלין הוא כמות המידע שג’ויס מסירה. למרות שהסיפור מסופר בגוף ראשון, איננו יכולים להיות בטוחים מה גיבור הילד אומר מהסיפור שהוא מספר לנו. נראה שהילד מנדב את רגשותיו לקורא ברצון מספיק, כמו כאשר הוא חולק את הזיכרונות האינטימיים שלו מתקופתו עם האב פלין. אבל לקראת סוף הסיפור הוא מפסיק לפרש את המידע שהוא מקבל.